1·For too many highly intelligent working women, home represents chore obligations, because the husband only tolerates her work and does not participate in household chores.
对许多高智商的职业女性来说，家庭代表承担家务的义务，因为丈夫只容忍她的工作，不参与家务劳动。
2·She became uncooperative: unwilling to do her homework or help with any household chores.
她变得不合作起来：不愿做作业或是帮助分担家务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In 1981 children in the United States spent an average of slightly less than two and a half hours a week doing household chores; by 1997 they had spent nearly six hours a week.
1981年，美国儿童平均每周花在家务上的时间略少于两个半小时；到1997年，这个时间达到近6个小时。
4·The key here is unpaid household chores.
关键是让他们做些无偿的家务劳动。
5·He often helped his mother with the household chores.
他常常帮助妈妈干家务活。
6·Housework: Women still do the lion's share of household chores.
统计证明，女人在做家务的份额上始终是占绝大部分的。
7·Home robots that do household chores — dishes, laundry, changing diapers.
家用机器人包揽家务活，比如刷盘子、洗衣服、换尿布等。
8·One of the most dreaded, tedious and boring household chores is doing laundry.
洗衣服是最令人畏惧、乏味和厌烦的家务活之一。
9·Moreover public canteens should have played a great role - free women of household chores.
公共食堂还有一个更加重要的作用——将妇女从繁闹的家务事中解放出来。
10·Expect all family members to perform unpaid, routine household chores based on their abilities.
期待每个家庭成员都无偿地做一些与他们能力相符的家务劳动。